The phrase "The Lord bless you and keep you" comes from Numbers 6:24. The full blessing, often referred to as the Aaronic Blessing or Priestly Blessing, is:
"The Lord bless you and keep you;
the Lord make his face shine on you and be gracious to you;
the Lord turn his face toward you and give you peace." (Numbers 6:24-26, NIV)